El estudio de la migración internacional latinoamericana a partir de la base de microdatos censales de ipums international

Resumen

Los microdatos censales son una de las fuentes de informacion fundamentales para el estudio sociodemografico de la migracion internacional. El proyecto IPUMSInternational se ha encargado, desde 1999, de recopilar censos de poblacion de todo el mundo, y de homogeneizar su informacion (tanto los microdatos como los metadatos), con el objetivo de proporcionar al investigador datos comparables a nivel temporal y espacial. En la actualidad, el sistema de extraccion de IPUMSi a traves de Internet, incluye 35 paises, y America Latina, cuya participacion ha liderado el proyecto mundial, constituye casi la tercera parte de ellos. En America Latina, Mexico fue pionero en el proyecto gracias al apoyo constate del INEGI, que aporto cuatro muestras censales de alta precision ademas de dos conteos. Todo esto convierte a la base de IPUMS-International en una de las herramientas mas valiosas para el analisis del fenomeno migratorio mundial, especialmente en el contexto latinoamericano. El documento describe las posibilidades y limitaciones de esta base de datos, enfatizando en la disponibilidad de las variables mas interesantes para el estudio del hecho migratorio. ; Les microdades censals son una de les fonts d'informacio fonamentals per a l'estudi sociodemografic de la migracio internacional. El projecte IPUMS-International s'ha encarregat, des de 1999, de recopilar censos de poblacio de tot el mon, i d'homogeneitzar la seva informacio (tant les microdades com les metadades), amb l'objectiu de proporcionar a l'investigador, dades comparables a nivell temporal i espacial. Actualment, el sistema de recerca d'IPUMSi, a traves d'Internet, inclou 35 paisos a on, els d'America Llatina -la seva participacio ha liderat el projecte mundialconstitueix gairebe la tercera part d'aquests paisos. Dins d'America Llatina, Mexic va ser pioner en el projecte gracies al suport constant de l'INEGI, que va aportar quatre mostres censals d'alta precisio, a mes de dos recomptes. Tot aixo converteix a la base de IPUMS-International en una de les eines mes valuoses per a l'analisi del fenomen migratori mundial, especialment en el context llatinoamerica. Aquest treball doncs, descriu les possibilitats i limitacions d'aquesta base de dades, emfatitzant en la disponibilitat de les variables mes interessants per a l'estudi del fet migratori. ; Census microdata constitute one of the fundamental sources for the social and demographic study of International migration. Since 1999, the IPUMS-International initiative has sought to recover microdata world-wide, and integrate anonymized samples as well as metadata, and make them available to researchers in a form suitable for comparative research in space and time. Currently, the IPUMS extraction system includes data for 35 countries via the internet. Latin America, whose participation has been that of a leader in the project, constitutes almost one-third of the total. Within Latin America, Mexico, through the constant support of INEGI, pioneered the project, entrusting four high precision census samples plus two samples of population counts (conteos). All this converts the IPUMS-International data base in one of the most valuable tools for the analysis of the global migration phenomenon, especially within the Latin American context. The present paper is a methodological offering which discusses the strengths and weaknesses of the IPUMS database, with an emphasis on the availability of variables of greatest interest for the study of migration.