SPRACHKONTAKTE IN MOTU: Desiderata einer (Sozio-)Linguistik der Diaspora

Resumen

La presente contribución se entiende como desglose – sobre todo a nivel teórico-metodológico – de una 〉sociolingüística de la diáspora〈 como campo de investigación emergente actualmente. En la primera parte se discuten las particularidades del cambio lingüístico inducido por contacto y de la construcción de identidades plurilingües en contextos de migración y diáspora. En este sentido, se realiza una evaluación crítica de algunos conceptos sociolingüísticos tradicionales y se demuestra la necesidad de modificar algunos paradigmas fundamentales. En la segunda parte se identifican algunos desafíos concretos de una 〉sociolingüística de la diáspora (románica)〈. Se prestará especial atención a la conformación de repertorios plurilingües por parte de los mismos hablantes así como al papel de las ideologías lingüísticas, más bien ignorado hasta ahora.