Percepciones de la violencia en los relatos de migrantes centroamericanos en la frontera entre México y Estados Unidos

Resumen

La migración proveniente de América Central que atraviesa México para llegar a Estados Unidos ha adquirido una visibilidad creciente. Al llegar a la frontera, estos migrantes se topan contra un muro que les obliga a elegir entre esperar indefinidamente en México, solicitar asilo en Estados Unidos, cruzar clandestinamente la frontera o redefinir su proyecto migratorio. Así, se encuentran atrapados en la movilidad. Esta parada obligatoria es una oportunidad para reflexionar acerca de las causas de la emigración, las experiencias vividas en el trayecto y las posibilidades que se abren —o se cierran— para su futuro. Los albergues creados por la sociedad civil conforman espacios de espera en donde se despliega dicho trabajo de reflexión. Partiendo de la perspectiva de las identidades narrativas, observamos cómo estos migrantes resignifican la violencia a través de sus relatos, ya sea como causa de la emigración, como la marca del viaje o en relación con los procesos de solicitud de asilo. Naturalizándola, aceptándola como «el precio a pagar» o cuestionándola, la violencia modela su reinterpretación del pasado y su proyección hacia el porvenir.