La emergente migración transnacional en las aldeas de Rumanía

Resumen

El articulo muestra los resultados de un censo comunitario sobre la migracion temporal, llevado a cabo en las aldeas de Rumania. Para cada una de estas, los encuestadores han llenado un cuestionario relativo al perfil socio-demografico de la migracion temporal al extranjero. Los datos permiten identificar patrones de migracion en funcion de la region del pais de origen y del pais de destino: Alemania, Hungria, Italia, Turquia, Yugoslaviay Espana. En un plano mas detallado, tomando en consideracionl os multiples destinos segun la region de origen, pueden identificarse quince regiones de migracion de la Rumania rural. El analisis a nivel «aldea» indica una fuerte selectividad con relacion a las particularidades de la misma. Cerca del 4% de las aldeas del pais concentra mas del 60% de la migracion de regreso al pais. Estas son las aldeas con altas probabilidades de transnacionalismo. La migracion transnacional, que en Rumania tiene un caracter renovador,esta muy ligada a otros flujos de migracion interior. La probabilidad de una migracion circular transnacional es mucho mayor en aquellas aldeas que en los noventa registraron un descenso en el vaiven de la aldea hacia la ciudad y que hoy tienen una fuerte migracion de regreso de las ciudades. Alrededor de 2.700 aldeas, donde altas tasas de migracion prevalecen son clasificadas como comunicaciones transnacionales.