Lengua y poder: migración, cultura nacional e identidad

Resumen

En 1996 el Prof. Samuel P. Huntington, de la prestigiosa Universidad de Harvard, se hizo conocer de un vasto publico a nivel mundial gracias a su libro The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order, en el cual discutia y preveia un inevitable choque cultural entre la civilizacion occidental y la musulmana. En el ultimo numero de la revista Foreign Policy (marzo/abril de 2004), Huntington publica un articulo en el cual se vuelca sobre la amenaza que la presencia de los “Hispanics” representa, en su opinion, para la identidad, los valores y el modo de vida de los norteamericanos: “Jose, Can You See? On how Hispanic immigrants threaten America’s identity, values, and way of life.”. Esa amenaza viene, segun los temores del profesor de Harvard, sobre todo del hecho de que un numero creciente de ciudadanos, especialmente de origen mexicano, se niega a adoptar los patrones culturales estadounidenses, tratando de conservar su lengua materna, exigiendo una educacion bilingue y una comunicacion con las autoridades del pais no en ingles sino en espanol.