“Ahora está más complicado”. Narrativas del control de la migración centroamericana por México hacia Estados Unidos

Resumen

Abstract Este artículo analiza las narrativas del control de la migración que reproducen cuatro migrantes de origen centroamericano en un albergue para migrantes en México. Las narrativas del control de la migración se refieren al constreñimiento de la movilidad humana y señalan la expansión de una frontera arterial; una estrategia de control migratorio a través de retenes en diferentes puntos de la carretera y de la solicitud de documentos de identidad en estaciones de autobuses. Las narrativas de los participantes arrojan luz sobre cómo una frontera arterial se entrelaza con una política migratoria transnacional para buscar detener la llegada de migrantes indocumentados a la frontera sur de los Estados Unidos. Este artículo contribuye a estudios actuales de sociolingüística y narrativa en contextos de movilidad humana que enfrenta hostilidad y políticas de control a nivel global al arrojar luz sobre mecanismos de vigilancia de la migración centroamericana por México hacia Estados Unidos.