Lengua, fútbol y migración hispanoamericana: (re)construcciones identitarias a través de la AS Roma

Resumen

El presente trabajo, que se propone como proyecto piloto y experimental, se plantea enfocar las prácticas de integración de la comunidad hispanoamericana residente en Roma a partir del vínculo que, a lo largo de los últimos veinte años, ha ido construyéndose con la AS Roma, el equipo de fútbol que representa la ciudad, y sus respectivos hinchas. La investigación tiene su origen en la observación del paisaje lingüístico (Landry y Bourhis, 1997) de la migración hispanoamericana en Roma (Mariottini 2018a, 2018b; Mariottini 2019a, 2019b; Mariottini, 2023) y el análisis de los procesos de reconstrucción identitaria observados a través del estudio de la presencia y visibilidad de la comunidad migrante en el espacio urbano seleccionado. El objetivo es tratar de esbozar un primer análisis sobre las relaciones entre paisaje lingüístico y prácticas sociales destinadas a la integración en el tejido sociocultural y lingüístico de la ciudad de Roma (Mariottini y Palmerini, 2022): el estudio, por lo tanto, se concentra en la observación de la interacción entre la comunidad hispanoamericana y los hinchas del equipo de fútbol AS Roma, para analizar el contacto desde una perspectiva sociocultural, lingüística e identitaria. Los datos considerados son de dos tipos: secundarios, a saber, estadísticos y demográficos, para ofrecer una panorámica cuantitativa de la presencia de la comunidad migrante hispanoamericana en Roma; primarios, es decir, procedentes de un estudio de campo llevado a cabo por quien escribe, con el objetivo de coleccionar datos cualitativos a través de entrevistas proporcionadas a migrantes hispanoamericanos residentes en Roma y, al mismo tiempo, hinchas de la AS Roma.