Petén, Guatemala, desde la colonización interna hacia migración transnacional: ¿Nuevos paradigmas para el siglo XXI?

Resumen

Desde su integracion en el Estado guatemalteco, se ha tomado al departamento de Peten como unico, un lugar separado con el resto del pais en dinamicas socioeconomicas. Con la ¨colonizacion interna¨ en la segundaparte del siglo veinte, se ha fijado mas aun la identidad del petenero, lo cual indica a comunidades tradicionales con generaciones de conocimiento acumulado sobre el manejo de suelos tropicales. Con la creacion de la Reserva de la Biosfera Maya, (RBM), quedaron los peteneros como beneficiarios, y el pueblo q’eqchi’ quedo como inmigrante. Primero, este articulo rastrea los cambios en las identidades sociales en Peten, preguntando por que los peteneros son “como indigenas” y los q’eqchi’s han llegado a ser inmigrantes indigenas. Al hacerlo, rastree las diferencias entre las agencias nacionales y el tratamiento de las agencias internacionales del pueblo q’eqchi’ y el requerido por las convenciones legales. Segundo, sugiero que el estatus unico de Peten debido a su relativo aislamiento esta disminuyendo, mientras que su papel de enlace entre Mexico, Guatemala y Belice esta aumentando. La participacion petenera en migraciones transnacionales senala nuevas epocas con efectos inciertos en tenencia de tierra y conservacion ambiental.