Migración hacia Europa por la ruta de Níger y Libia, 2000-2017

Resumen

espanolMiles de subsaharianos cruzan el Sahara cada ano para intentar alcanzar Europa, utilizando la ruta migratoria que atraviesa Niger y Libia. Tras la caida de Gadafi en 2011, esta «frontera sur» de la Union Europea se ha vuelto mas dificil de controlar, y los migrantes sufren terribles abusos que han llegado a las portadas de los medios de comunicacion. El norte de Niger, pobre e inestable, depende actualmente de la actividad economica generada por los migrantes en transito un recurso importante tambien en la actual Libia, del que se lucran las milicias que compiten por el control de distintas zonas del pais. Pero esta situacion no es solo producto de la anarquia tras la revolucion libia: la pobreza de Niger, los drasticos cambios politicos en Libia y las politicas migratorias europeas han ido dando forma a esta ruta a lo largo de varias decadas. EnglishThousands of Sub-Saharans cross the Sahara every year trying to reach Europe, using the migration route that crosses Niger and Libya. After Gaddafi’s fall in 2011, this “southern border” of the European Union has become more difficult to control, and migrants there suffer terrible abuses that have reached the front pages of the media. The north of Niger, poor and unstable, depends today on the economic activity generated by transit migrants—an important resource for Libya’s militias as well. But this situation is not only the result of the anarchy that followed the Libyan revolution: Niger’s poverty, the drastic political changes in Libya and Europe’s migration policies have shaped this route during several decades.