LA MIGRACIÓN: UNA INSTITUCIÓN

Resumen

El presente artículo propone retomar la perspectiva del concepto de institución, de Cornelius Castoriadis, para comprender y elucidar el circuito de la migración hacia Estados Unidos. Esta concepción se revela sumamente fructífera para evitar la reducción de la comprensión del fenómeno migratorio a una esfera estrictamente económica. Al contrario, una multiplicidad de testimonios, de los cuales se recogen algunos, muestra que el fenómeno migratorio es rico en su producción imaginaria, llena de símbolos, y constituye en sí mismo una red simbólica. Así, es patente cómo en este fenómeno se establece una confrontación ética, una prueba que remite a la catadura ética y humana del migrante, un sacrificio cuyo costo es espiritual. Cabe añadir que es en este sentido que va creando una cultura y generando en las comunidades expulsoras ciertas tradiciones y pedagogías.