El hacer artístico Translocado : Danza, Cuerpo, Migración y Empoderamiento de Mujeres

Resumen

Faire artistique transloqué : danse, corps, migration et émancipation des femmes Cette thèse vise à étudier comment la pratique de la danse peut fonctionner comme une action mobilisant le silence et l'image de soi des femmes migrantes. À partir de la méthodologie de recherche basée sur la pratique artistique (IBA) et de la compréhension de la danse comme projet de création émancipatrice, l'hypothèse de ce travail est que la condition migrante peut fonctionner comme une stratégie créative considérées sous l’angle de leurs dimensions éthiques, situées et collaboratives.À cette fin, les pratiques et outils artistiques sont étudiés via dans un champ d’application situé et collaboratif, avec des communautés de femmes migrantes de différentes zones géographiques. A travers des ateliers artistiques, un travail rigoureux a été proposé avec des récits de vie, différentes manières de voir et de percevoir, des compétences d'écriture avec le corps/mouvement, l'improvisation comme formes sensibles de production de savoirs. À la suite de ces rencontres, la méthodologie de Translocar a été systématisée, à partir de la rencontre entre les femmes, les lieux, les interculturalités et les déplacements. L'objectif n'était pas de proposer une méthodologie toute faite et reproductible telle un modèle, mais plutôt de fournir et de rendre visibles des compétences et des dispositifs artistiques susceptibles d'élargir les manières de problématiser et de valoriser les expériences de vie des femmes migrantes, avec pour objectif l’horzon de la transformation des vulnérabilités qui leur sont historiquement associées. Enfin, cette thèse, organisée en quatre chapitres, vise à contribuer à l'avancement des réflexions pratiques et théoriques dérivées de la triangulation entre danse, genre et migration : elle se propose de contribuer à assoir épistémiquement, éthiquement et politiquement le domaine des études artistiques (EA) et le domaine de la Recherche-Création Appliquée (ICA). Elle a pour but de questionner les frontières rigides de ce qui est compris hégémoniquement comme l'Art, en proposant des dialogues horizontaux et interdisciplinaires dans la recherche de réponses à un problème social concret pour l'amélioration de la vie sociale.