Ciencia frente a tecnología: ¿diferencia o identidad?

Resumen

Se argumenta en este trabajo que hay una importante diferencia conceptual entre ciencia y tecnología. En cuanto partes integrantes de la cultura y la sociedad humanas, la ciencia y la tecnología se encuentran hoy en un estado de mutua interacción dinámica, pero se dan diferencias en sus objetivos (aims), resultados y pautas de desarrollo. Por eso, hay también divergencias significativas entre la política científica (science policy) y la política tecnológica (technological policy). Esta conclusión está en desacuerdo con la reciente moda de usar el término «tecnociencia» (technoscience) en los Estudios de Ciencia, Tecnología y Sociedad (STS-studies). También se hacen aquí algunos comentarios críticos acerca del tratamiento constructivista social de la «sociotecnología» (sociotechnology).