El imaginario lorquiano en la lírica rioplatense. Migración, lenguajes e identidades en el siglo XX

Resumen

IntroduccinEl fenmeno de las migraciones genera en los grupos humanos, tanto en el que se desplaza como en el que es receptor, diversas reacciones.Por un lado, ambos grupos intentan conservar sus seales de identidad ms determinantes y por otro buscan empatizar a partir de rasgos comunes.Durante el siglo XX la migracin en el continente Americano y la inmigracin europea producida por oleadas, provoc una serie de aconte-1 Este artculo se enmarca dentro del Proyecto "Msica y cultura en la Espaa del siglo XX: dialctica de la modernidad y dilogos con Hispanoamrica", HAR2009-10865, dirigido por el Dr. ngel Medina lvarez.Largamente estudiada, y desde diferentes puntos de vista, est la emigracin espaola al continente americano.Sin embargo, el objeto de este artculo es profundizar en uno de los rasgos ms significativos que esta inmigracin marc en la sociedad rioplatense, la lengua.La lengua como factor identitario, la lengua en su uso corriente y en el artstico, en quienes la emplearon o la interpretaron, poetas y msicos.La cancin de cmara, producto artstico de este flujo, actu como reflejo de los lenguajes de la sociedad; funcion como una de las tantas rplicas estticas a los cambios migratorios y es un testigo fundamental para entender los hechos musicales del panorama rioplatense de las dcadas comprendidas entre 1940 y 1980.Palabras clave: imaginario lorquiano, cancin de cmara rioplatense, migracin, lengua e iden-