Juventud en movimiento: migración y multilocalidad en el área rural de Cochabamba

Resumen

Todos los domingos, a eso de las dos de la tarde, una veintena de jóvenes, chicas y chicos, se reúnen en el parque Gabriel Chucre para ensayar nuevos pasos y coreografías de la danza del salay. Se trata de las y los jóvenes que integran la fraternidad folklórica “Salay Tiraque Bloque Carapicuiba”. El nombre de la fraternidad evoca la tierra añorada, Tiraque, un municipio que se encuentra a más de 2500 kilómetros de São Paulo, donde ahora viven. Se reúnen para bailar, divertirse, reír y descansar del arduo trabajo de la semana. Es también una oportunidad para reencontrarse con aquellos rostros familiares, aquellos rostros que conocieron en la comunidad o en el colegio en Tiraque y que reencuentran en este nuevo destino. De alguna manera se reconocen como primas, primos, familiares más o menos cercanos o al menos como paisanas y paisanos que tienen en común el recuerdo de las montañas, los verdes cultivos de haba o maíz, las duras jornadas de la cosecha de papa, el cariño de la familia, la fiesta de la Virgen de las Angustias, los años de escuela y la lengua quechua que hablan las personas mayores.