Toponimia histórica, arqueología y formas prehispánicas de agricultura en la región de Otavalo - Ecuador

Resumen

Este artículo propone utilizar la documentación de archivos coloniales tempranos y más precisamente, analizar el contexto lexical español de los topónimos aborígenes, tales como aparecen en litigios sobre tierras y testamentos de indígenas de la zona norte del Ecuador (región de Otavalo), para arrojar luces sobre los vestigios arqueológicos (tolas, pucaraes…) y en particular sobre las formas desaparecidas de uso del suelo y agricultura prehispánicas (camellones, rayas, tipo de cultivos, riego). Podemos concluir que las terminaciones de los topónimos preincaicos tenían un significado relacionado con la geografía y agricultura de la zona. Esta aproximación a la comprensión del idioma aborigen a partir de los únicos vestigios conservados, o sea los topónimos, puede constituir en el caso de restos arqueológicos destruidos a lo largo del tiempo o de cultivos hoy día desaparecidos, el único recurso disponible para saber de su antigua existencia y localización. El análisis de la toponimia local permite además una evaluación de la poca importancia del impacto incaico y ofrece un elemento más para la delimitación de un área cultural.