“We Are Against the Government, Although We Are the Government”: State Institutions and Indigenous Migrants in Baja California in the 1990s

Resumen

RESUMEN Este artículo analiza el trabajo de dos agencias gubernamentales mexicanas con migrantes oaxaqueños y de otros estados del sur de México a la península de Baja Cal ifornia, localizada en la frontera entre México y Estados Unidos, durante la segunda mitad de los 1990s. Sostengo que las agencias gubernamentales promovieron que los migrantes se identiiquen como indígenas y que refuercen lo que oicialmente se entiende por su organización social tradicional. El Instituto Nacional Indigenista y la Dirección General de Educación Indígena llegaron a redeinir y expandir la categoría de indígena para mantener la frontera étnica en una situación de migración y cambio cul tural. El trabajo que los funcionarios indigenistas realizaron en los años noventa tuvo efectos complejos en Baja California: Por un lado, los migrantes reconocieron estar al tanto de sus derechos y sentirse orgullosos de su identidad étnica gracias al trabajo insti tucional. Por otro lado, el tipo de identidad promovido por las agencias estatales mexi canas no reconoció necesariamente su historia y sus experiencias, sino que les impuso una identidad indígena genérica. Esto tuvo lugar en un contexto en el que gran parte de los migrantes desean asimilarse a la sociedad nacional para mejorar económica y social‐ mente ya que trabajan en la agricultura de exportación por sueldos más bajos y en peo res condiciones que los mestizos.