Yearly variation in factors associated with local recruitment of Tree Swallows

Resumen

Identifying factors that influence the chances of fledglings becoming local recruits can inform us about the ecology of population dynamics and factors influencing parental fitness. We studied Tree Swallows (Tachycineta bicolor) nesting in boxes in western Michigan from 1994 to 2005 and found that 145 of 2405 (6.0%) nestlings that fledged from 840 nests became local recruits. Most local recruits returned to breed at the study site the year after they fledged. The sex ratio of local recruits (76 males and 69 females) did not differ from 1:1. Analysis of data from all years combined revealed that the likelihood of fledglings becoming local recruits was not significantly influenced by the year they fledged, clutch initiation date, clutch size, brood size, age class and physical characteristics of female parents, or the physical characteristics of putative male parents. However, analysis of data from each year revealed that some variables had a significant effect on the likelihood of fledglings becoming local recruits in some years, including female age class in two years, female parent right tail fork length in one year, female parent right wing length in one year, clutch initiation date in two years, clutch size in two years, and brood size in one year. The proportion of fledglings produced each year that became local recruits was not correlated with either mean air temperature or total rainfall during June and July, the immediate post-fledgling period. Taken together, these analyses suggest that chance or yearly variation in some other factor(s) with the potential to affect post-fledging survival that we did not measure (e.g., predation post-fledging or climatic conditions during migration or in migratory stopover sites and wintering areas) had an important effect on local recruitment of fledgling Tree Swallows in our study. We did find that local recruits were more likely to be from nests where egg-laying began earlier rather than later in the season, with 137 of 145 (94%) of local recruits coming from clutches initiated between 5 and 30 May. Because swallows that fledged earlier in the season had more time to prepare for migration than those that fledged later, we hypothesize that the “relative age effect” had an important effect on local recruitment of Tree Swallows at our study site. Variaciones anuales en los factores asociados al reclutamiento local de Tachycineta bicolor Identificar los factores que influyen en las posibilidades de que volantones se recluten localmente, nos puede ofrecer información sobre la dinámica de la ecología poblacional y los factores que influyen en la adaptabilidad parental. Estudiamos individuos de Tachycineta bicolor, que anidaron en cajones, en la parte oeste de Michigan desde el 1994 hasta el 2005, y encontramos que 145 de 2405 (6%), pichones que volaron de 840 cajones, se convirtieron en reclutas locales. La mayoría de los reclutados regresaron a reproducirse en el área de estudio un año después de dejar el nido. La tasa de sexos de reclutas locales (76 machos: 69 hembras), no fue muy diferente a la proporción de 1:1. El análisis de los datos de todos los años combinados, reveló que la posibilidad de que volantones se convirtieran en individuos reclutados no fue influenciada, significativamente, por el año en que volaron, la fecha de inicio de la camada, tamaño de la camada, número de pichones en el nido, edad o las características físicas de la madre o las características físicas de los padres putativos. Sin embargo, el análisis de datos por año reveló que algunas variables tienen un efecto significativo en la probabilidad de que los volantones se convirtieran en reclutas locales en algunos años, incluyendo el grupo de edad de las hembras (en dos años), longitud de la horquilla de la cola derecha de la madre (en un año), longitud del ala derecha de la madre (en un año), la fecha de comienzo de la camada (en dos años), tamaño de la camada (en dos años), y el número de pichones en el nido (en un año). No hubo correlación, entre la proporción de volantones producido cada año, que fue localmente reclutada, con la temperatura promedio del aire o la cantidad de precipitación durante junio y julio o el periodo inmediato de dejar el nido. Tomándose todo en consideración, este análisis sugiere que la posibilidad de variaciones anuales de otros factores, con el potencial de afectar la sobrevivencia, una vez dejan el nido los pichones, y que nosotros no tomamos en consideración (ej. depredación de los volantones o condiciones climáticas durante la migración o en los sitios de escala migratoria y lugares en donde pasan el invierno), pudieran tener un efecto importante en el reclutamiento local de individuos de la golondrina, al menos en nuestra área de estudio. No encontramos que el reclutamiento local, fuera más propenso en nidos, en donde la puesta comenzó mas temprano que tarde en la temporada, con 137 de 145 (94%) de reclutamiento local de camadas iniciadas entre el 5 y el 30 de mayo. Dado el caso de que los pichones que dejan el nido más temprano tienen más tiempo para prepararse para la migración, que aquellos que salen más tarde, proponemos como hipótesis, “el efecto relativo de la edad,” que en nuestra área de estudio, afectó el reclutamiento local, de golondrinas.