Migración de retorno, familias transnacionales y demandas educativas

Resumen

La migracin de Mxico hacia Estados Unidos es crecientemente familiar. Esto implica que en los ltimos aos menores y adolescentes nacidos en Mxico y en Estados Unidos se mueven entre los dos pases con demandas educativas. La migracin de retorno causada por la crisis del mercado laboral en Estados Unidos, o por la deportacin debido a su condicin de ilegalidad, crean nuevos escenarios y actores que complejizan la sociedad mexicana. La presencia creciente de estudiantes con antecedentes y experiencia educativa, social, cultural y familiar diferenciada, trae consigo identidades cambiantes y visiones comparativas que dificultan su integracin social y rendimiento escolar, y les sumergen en estados de disonancia cognitiva. El desafo para una escuela ajena a sus necesidades es grande y trasciende fronteras. El artculo destaca la ineludible vinculacin de estos/as estudiantes con la de su contexto familiar transnacional. El trabajo de campo se centr en la experiencia de la escuela en donde confluyen los/as estudiantes binacionales, personal administrativo, profesores/as, padres de familia y responsables del