Roda el món... i torna al born: vínculos transnacionales en la migración catalana al Ecuador.

Resumen

El presente estudio, se propone explorar la conformacion del espacio social transnacional de gravitacion y conexion entre Guayaquil y Cataluna que abrio la migracion catalana en Ecuador desde mediados del siglo XIX. Y como aquel, fue siendo reconfigurado por subsiguientes generaciones de esta comunidad de migrantes, a partir de la reactivacion constante de vinculos transnacionales de diversa indole. Para inferir, a partir de aquella trama transnacional, la intensificacion de las relaciones bilaterales que en la actualidad ha hecho posible estrechar y ampliar institucionalmente los lazos entre estos contextos, subsumidos asimetricamente en el escenario global. Por lo que nuestra atencion se centrara en las practicas transnacionales de los migrantes, como sustrato de transformaciones y resignificaciones amplias y duraderas para Ecuador y Espana. Se pretende contribuir entonces, desde la particularidad del caso, a reafirmar la preeminencia de la perspectiva historica en la investigacion etno-sociologica para el estudio de migraciones internacionales; lo que permite armar la trama pasado-presente en un espacio social de larga data, articulada historicamente en torno a los migrantes y sus practicas, sin soslayar la dimension transnacional de las mismas. Por lo que partimos de la premisa de que un acercamiento socio-historico a la inmigracion catalana al Ecuador, lejos de alejarnos del reflujo migratorio del que hoy somos testigos, tiene su singular valor en incorporarlo a explicaciones de largo recorrido dentro de una amplia perspectiva de transformacion historica en la que lo sociologico y lo historico se encuentran.