LA CIENCIA-FICCIÓN EN AMÉRICA LATINA: ENTRE LA MITOLOGÍA EXPERIMENTAL Y LO QUE VENDRÁ

Resumen

A pesar de la compleja genealoga de la ciencia-fi ccin escrita en Amrica Latina desde fi nes del siglo XVIII, existe una limitada bibliografa crtica sobre el tema producida en el mbito acadmico que se ocupa de la regin. La desconfi anza de la crtica latinoamericana hacia la ciencia-fi ccin tiene larga data y complejo origen. Muchos trabajos tienden a rastrear sus fuentes en la produccin anglosajona, subrayando las relaciones con el pulp, o buscan las races de la ciencia-fi ccin en lo fantstico (cuando no la confunden o la mezclan con el realismo mgico) como formas de legitimar una modalidad de produccin que, a todas luces, no parece ajustarse con claridad a los modelos folkloristas, localistas y/o contestatarios que han constituido buena parte de la produccin cultural latinoamericana. En este sentido, qu objetos pueden defi nirse como pertenecientes al mbito de la ciencia-fi ccin es una de las preguntas tericas que domina la discusin crtica cuando sta ocurre (y muchos de los trabajos aqu reunidos participan de esta indagacin). Tal situacin puede ser atribuida a que las preocupaciones capitales de la ciencia-fi ccin escrita en castellano y portugus rondan temticas vinculadas con distintos aspectos de las ciencias sociales, en particular, lo sociolgico, lo poltico, lo fi losfi co (sobre todo, la epistemologa) y lo psicolgico, adscribindose a lo que se ha dado en llamar la tendencia soft de la ciencia-fi ccin, aun cuando tal defi nicin y la descripcin precedente sean perfectamente discutibles. No obstante, el consenso crtico de los productores y crticos formados en el mbito de la modalidad retoma la perspectiva borgeana de la ciencia-fi ccin como una literatura "inteligente" que lee lo real polticamente. Pablo Capanna (1939), quizs el crtico ms importante de ciencia-fi ccin en castellano, retomara tal perspectiva y dira que "ms all de toda la parafernalia futurstica y galctica, trata siempre acerca el presente []; es lo que hace de la rama ms realista de lo fantstico. Baste fechar las historias ms imaginativas del gnero y considerar el contexto cultural de sus autores para descubrir las vetas polticas y sociales []" (6). En este sentido, la tradicin de produccin ms fuerte de la ciencia-fi ccin latinoamericana rompe con