Procesos interculturales de apropiación del espacio: dos mercados étnicos en el espacio público de Buenos Aires

Resumen

En la ciudad de Buenos Aires la in migración se ha demostrado como un fenómeno continuo y amplio. Éste ha tenido distintos efectos en el espacio urbano y en los modos de relacionarse de las poblaciones locales y extranjeras con los espacios públicos.Para esta investigación el espacio públicoserá entendido como el espacio democrático donde cada habitante debiera poder ejercer su identidad, con sus propios deseos e imaginarios; y a su vez como el espacio orgánico que crece y se desarrolla junto con las necesidades y aspiraciones de la comunidad en su conjunto. Se estudiarán dos espacios de comercio étnico bien diferenciados: el mercado Andino, en un área degradada del sur la ciudad y el Barrio Chino, atractivo turístico en el Norte de la misma. Se indagará cómo las distintas colectividades se han apropiado de los espacios disponibles y cómo la Ciudad ha dado una respuesta desde la planificación. In the city of Buenos Aires, immigration has proved to be a continuous and widespread phenomenon. It has had different effects in the urban space and in the ways in which local and foreign populations connect to public spaces.For this research the public spacewill be understood as the democratic space where each inhabitant should be able to exercise his identity, with his own desires and imaginary; and at the same time as the organic space that grows and develops together with the needs and aspirations of the community as a whole. Two well-differentiated ethnic market spaces will be studied: the Andean market, in a degraded area of the south of the city, and the Chinatown, a tourist attraction in the North of it. It will be studied how these different collectivities have appropriated the available spaces and how the City has responded from Urban planning decisions.