La experiencia literaria riqueña: cuestiones de migración, lengua e identidad

Resumen

El proposito de este articulo es presentar la relacion migracion/lengua/ identidad en las letras puertorriquenas, analizando como este trinomio no solo se ve reflejado en la tematica de las obras de algunos de sus escritores, sino tambien en la eleccion del codigo linguistico que estos mismos autores hacen a la hora de escribir sus relatos, novelas o poemas �dependiendo del lugar desde donde articulen su discurso. En este sentido, podemos distinguir dos claras tendencias en la literatura �riquena� actual. Por una parte, se encuentran los escritores que viven asiduamente en Puerto Rico y que escriben primordialmente en espanol; por otra parte, tenemos a aquellos escritores que adoptaron el ingles como lengua de expresion cuando emigraron a Estados Unidos, principalmente a la ciudad de Nueva York, y que han pasado por este motivo a ser denominados �neorriquenos�.