Estado de salud oral de los niños inmigrantes en España

Resumen

espanolEl estudio de las enfermedades orales, principalmente la caries, pone de manifiesto peores niveles de salud oral en los ninos inmigrantes o con antecedentes migratorios en todo el mundo. En Espana, los estudios y las encuestas de salud que han analizado el estado de salud oral de los ninos inmigran­tes, ya sean autonomicas o nacionales, tienden a encontrar una mayor prevalencia de caries y una mayor media de los indices de caries en estos ninos en comparacion con lo autoctono , aunque no en todos lo grupos de edad, a pesar de referir mejo­res habitos de cepillado. Sin embargo, lo criterio de clasifi­cacion utilizados difieren considerablemente entre los trabajos publicados (lugar de nacimiento de los menores o de los padres, situacion legal en el pais, area de procedencia, etnia), y no siempre analizan la influencia del factor social en el estado de salud oral de los mismos. Consensuar criterio para el estudio de esta poblacion y valorar adecuadamente los factores de con­fusion en el estado de salud bucodental es necesario para cono­cer las diferencias en los niveles de enfermedad y determinar grupo de riesgo asociados al estado migratorio. EnglishThe study of oral diseases, mainly caries, has exposed the worst levels of oral health in immigrant children, or those with a migrant background, around the world. In Spain, the tudies and surveys on oral health that have analyzed oral health in immigrant children, either at a regional or national level. tend to find a greater prevalence of caries and a higher means in the caries indexes for these children in comparison with native chil­dren, although not in all the age ranges, despite the reporting of better brushing habits. However, the classification criteria that have been u ed differ considerably between the studies publis­hed (birthplace of the minors or of the parents, legal status in the country, provenance, race), and not always is the influence of social factor analyzed in their oral health tatu . Criteria have to be agreed on for tudying thi population and for properly evaluating the factors confusing orodental health tatus in order to find out the difference in disease levels, and to detennine risk groups associated with migratory status.