Buen vivir o sumak kawsay. En busca de nuevos referenciales para la acción pública en Ecuador

Resumen

Muchos analistas vieron en la emergencia de trminos como buen vivir, sumak kawsay o sumac qamaa, una ruptura radical con el paradigma del desarrollo. stos seran signos de una "crisis civilizatoria" del modelo de sociedad moderna occidental en su rol de referente universal. En este artculo indago por el proceso mediante el cual se busca reemplazar ese referencial en Ecuador a partir del 2007. Sobre los trminos buen vivir y sumak kawsay existen por lo menos dos opciones interpretativas, o se asumen como totalmente equivalentes o se indaga por la matriz de sentidos que los constituye. En el segundo caso se observa inconmensurabilidad. No obstante, a partir de una frmula de pluralidad contenida