La incapacidad temporal: un instrumento para la vigilancia de la salud de los trabajadores

Resumen

espanolEntendemos la vigilancia de la salud como la recogida, el analisis y la interpretacion sistematicas de datos de salud de los trabajadores con la finalidad de proteger la salud y prevenir la enfermedad. Esta vigilancia, que puede ser individual o colectiva, se limita habitualmente a los examenes de salud mas o menos orientados a los riesgos laborales. Otros instrumentos de la vigilancia, como los cuestionarios o el analisis de la incapacidad laboral por contingencias comunes son, en la practica, poco utilizados. Este trabajo pretende ser un ejemplo de como el analisis de los episodios de incapacidad temporal por contingencias comunes puede ser un buen instrumento en la vigilancia individual y colectiva de la salud de los trabajadores. EnglishWe consider health surveillance as the collection, analysis and systematic interpretation of the employees’ medical data with the intention of protecting their health and preventing illnesses. This health information system , which can be individual or collective, is essentially limited to health checks focused on risks in the work place. Other aspects such as questionnaires and the analysis of sickness absence due to common diseases are not often used. This work is an example of how the analysis of sickness absence due to common diseases is a good model in supporting the individual and the collective care of employees’ health.