En la Salud y en la Enfermedad: El relato de una cuidadora

Resumen

espanolEl cuidado familiar esta en auge, cada vez mas, debido a las mejoras que existen en la calidad de vida y avances en la salud que hacen que aumente la esperanza de vida. Normalmente este cuidado se realiza en el hogar y esta a cargo de un familiar directo, conocido como cuidador principal. Dicho cuidador experimenta un cambio brusco en su calidad de vida, y salud. Dado que es un problema socio sanitario se plantea como objetivo conocer las vivencias y sentimientos de una cuidadora a traves de sus palabras en primera persona. En este relato biografico se pone de manifiesto como ha ido evolucionando la sociedad, sus costumbres, las diferencias que existian en relacion al trabajo y el rol de la mujer, la soledad, los cuidados como esposa a su marido, el sentimiento de culpa y el adaptarse a una nueva situacion de dependencia. Ademas, el cuidar, se considera una situacion inherente al matrimonio. EnglishInformal care is booming due to quality life improvements and health care advances that increases life expectancy. This type of care is usually made at home by a direct relative, who is known as principal caregiver. The caregiver undergoes sudden and significant changes on his/her quality of life and health. Given that it is a social problem, the objective is to know the experiences and feelings of a caregiver through her first-person words. This biographical report shows how the society have evolved, as well as the development of its habits, the differences that existed according to work and the role of women, the loneliness, all healthcare given to her husband, the feeling of guilt and the adaptation to a new dependent situation. Moreover, it is considered that caring is an inherent situation in marriage.