Trazando líneas y contando historias. Investigación biográfica narrativa en torno a experiencias femeninas de migración México- California

Resumen

Investigacion cualitativa con enfoque narrativo para relatar experiencias femeninas de migracion de Mexico a California (EE.UU.) producidas a finales de los anos ochenta y noventa. Se utilizan el relato biografico y la linea de la vida grafica para problematizar como las mujeres narran sus experiencias de vida en los transitos entre el lugar de origen y el lugar de acogida. En estos relatos, se retrata el proceso migratorio de cinco mujeres, entrecruzado con otras experiencias de vida que emergen como igualmente significativas para ellas: el matrimonio, la maternidad, la conformacion de una familia. Partiendo de un contexto de violencia y pobreza en Mexico que las orilla a abandonar sus lugares de origen en aras de una vida mas digna, la migracion se vuelve un generador de oportunidades enriquecidas por una serie de experiencias que conducen a procesos de agenciamiento y empoderamiento: el trabajo remunerado, los estudios y la participacion comunitaria dentro de la iglesia. A traves las narrativas biograficas y las lineas de vida grafica, se trazan la subjetividad, el genero, los imaginarios y el proceso creativo y artistico, entrelazando imagenes y palabras para integrar un relato resignificado de sus experiencias. Estos relatos se analizan partiendo de la teoria interseccional y feminista, asi como de los estudios poscoloniales, para insertarlos en un contexto espaciotemporal especifico. Los relatos se componen en un documento colectivo en formato de comic -donde lo visual y lo escrito reproducen las formas de la narrativa oral-, para asi contar y volver a contarnos la historia.