HACIA LA CONSTRUCCIÓN DE UN INSTRUMENTO PARA EVALUAR LA FAMILIARIDAD DE PACIENTES CRÓNICOS CON UNIDADES LÉXICAS RELEVANTES PARA EL AUTOMANEJO DE SU CONDICIÓN DE SALUD

Resumen

Este artculo pretende contribuir al desarrollo de un instrumento para evaluar la familiaridad de personas con unidades lxicas. Para ello, se centra especficamente en determinar cules son los vocablos relevantes para que personas con condiciones crnicas de salud comprendan las explicaciones e indicaciones relacionadas con su autocuidado por parte del personal de salud. Para determinar cules son los vocablos relevantes, propone la aplicacin de tests de disponibilidad lxica a expertos en torno a centros de inters especficos. Del procesamiento y anlisis estadstico de los datos, se obtuvo un listado de 20 vocablos relevantes para una condicin especfica, la diabetes, que fueron descritos estadstica, lexicolgica, fonolgica y fonticamente. De acuerdo a los resultados obtenidos, se elabor un test con escala de Likert cuya aplicacin se recomienda al personal de atencin primaria.