Intersecciones entre la migración irregular, el tráfico y la trata de migrantes. El caso de Cuba / Intersections between irregular migration, smuggling and trafficking of migrants. The case of Cuba

Resumen

Los patrones de movilidad internacional de la poblacion son hoy aun mas complejos de lo que frecuentemente se asume. Comprender la movilidad humana es un factor critico para cualquier respuesta, particularmente ante los desafios y las consecuencias de las complejas realidades que presentan las intersecciones de los flujos migratorios irregulares con el trafico de migrantes y la trata, que afectan a un numero creciente de personas en todo el mundo. En el caso de Cuba, a partir de resultados de investigaciones recientes, el proposito es analizar la trata y el trafico desde un angulo migratorio y poner la migracion irregular en una perspectiva historica, que pueda contribuir a prevenir las consecuencias inmediatas y a largo plazo de este tipo de intersecciones para la movilidad de la poblacion. Abstract The patterns of population movements across borders are today a lot more complex than is often assumed. Understanding human mobility is a critical element for any response, particularly in addressing the challenges and consequences of the complex realities presented by the intersections of irregular migration flows, smuggling of migrants and human trafficking, which are affecting a growing number of people around the world. Based on recent research results concerning the Cuban case, our proposal is to look at trafficking and smuggling from a migration angle, to bring the irregular migration on historical perspective, which can play a part in overcoming immediate and long-term consequences of this kind of intersections for the international movement of people. Key Words cuban migration; irregular migration; smuggling of migrants; trafficking in persons