Geografía de la migración brasileña en Paraguay

Resumen

Durante 2006, el UNFPA ha prestado assistencia técnica a importantes investigaciones sobre los procesos territoriales y sus vinculaciones con la dinámica de la población. Fue ese un año de intensa incursión en lo que se presenta como un campo innovador de la sociodemografía para- guaya y, en el curso de ese proceso, se hizo visible un estudio de tesis que había sido desarrollado, a profundidad, por el investigador francés Sylvain Souchaud, cuya publicación, en idioma francés, era casi desco- nocida en el Paraguay. Surgió así la idea de presentar ese trabajo en versión española y para ello se ha contado con el respaldo decidido de su autor, la autorización indispensable de la Editorial Karthala, responsable de la edición francesa, y la coordinación técnica, que incluyó la traducción y adaptación, de la Asociación Paraguaya de Estudios de Población (ADEPO), merced a la cual se obtuvo, además, la contribución de la Embajada de Francia en el Paraguay para acompañar esta iniciativa. Resultado de todo ello es la presente publicación que hoy se presenta, bajo el título de “Geografía de la migración brasileña en Paraguay”, con la cual el UNFPA mantiene la misma expectativa que la lleva a pro- mover estas investigaciones: contribuir al enriquecimiento de las bases conceptuales y metodológicas del conocimiento de los fenómenos y pro- cesos sociodemográfico del Paraguay y su aplicación a políticas públicas que impulsen el desarrollo.