Autorrepresentación mediática de la juventud de origen inmigrante en España. Una aproximación a las estrategias discursivas de los jóvenes de origen inmigrante sobre sí mismos y sobre la migración

Resumen

La representació de les persones d'origen immigrant als mitjans de comunicació hegemònics a Espanya es caracteritza per l'ús de narratives que problematitzen i criminalitzen la mobilitat humana o les mateixes persones immigrants. En el cas particular dels joves, aquesta representació, a més de ser escassa, sol centrar-se en individus en trànsit o acabats d'arribar al país, invisibilitzant aquells que formen part de grups familiars amb una trajectòria migratòria prèvia, tant els que van arribar sent menors d'edat com els que van néixer a l'Estat espanyol i són fills de persones immigrants. Aquests joves, en la seva qualitat d'immigrants o fills d'immigrants, habiten un espai liminar o "tercer espai": una zona de negociació cultural i identitària on els significats i les pràctiques culturals no són fixos, sinó híbrids i en constant transformació. En aquest espai té lloc un procés de deconstrucció i reconstrucció identitària que beu de dos o més orígens ètnics, cultures, llengües, nacionalitats o territorialitats, i que es reflecteix en les estratègies emprades per aquests col·lectius per construir una autorepresentació mediàtica sobre ells mateixos i sobre la migració. Es tracta d'un conjunt de narratives alternatives, i sovint confrontatives, respecte a les narratives dominants. Aquest treball constitueix un primer acostament sistemàtic i rigorós a les estratègies discursives dels joves d'origen immigrant a Espanya sobre ells mateixos i sobre la migració, a partir de l'anàlisi d'espais enunciatius produïts per ells mateixos. Per això, s'identifica una sèrie de categories axiològiques aplicables a grups, fets o fenòmens, que descriuen la seva manera de veure el món, les seves creences, experiències i interessos polítics, socials o culturals. Aquesta categorització permet comprendre els criteris d'enunciació des de la perspectiva d'aquests joves, així com el seu ús del llenguatge i del discurs per modelar la percepció pública sobre ells mateixos i sobre la mobilitat humana. A més de l'anàlisi de les categories identificades en les seves narratives d'autorepresentació, aquest treball inclou una sèrie d'aportacions per al disseny d'una nova narrativa sobre els joves d'origen immigrant, així com algunes consideracions orientades a un debat posterior que permeti avançar cap a una anàlisi sostinguda i oberta a altres actors interessats en crear recursos inclusius, polifònics i diversos per construir representacions justes de la migració i de les persones d'origen immigrant.