‘New Americans’ in a ‘New-South’ city? Immigrant and refugee politics in the Music City

Resumen

Since the early 1990s, many cities and towns in the US South have witnessed dramatic transformations in their racial and ethnic composition. Although these changes largely reflect spectacular Latino population growth, refugee resettlements (including Kurdish, Sudanese, Somalian and Bosnian settlers) for the last two decades have also increased ethnic diversity across the region. In some southern American cities, the combination of Latino populations and refugee communities is transforming urban geographies of race, ethnicity and cultural belonging and, in the process, reworking the ways that such cities understand and approach issues of ‘diversity’. This article examines these changes in a case study of Nashville, Tennessee—a refugee relocation site since the early 1980s and a popular destination for Latino/as since the mid-1990s. Through an analysis of the social spaces and institutional contexts within which Latino/as and refugees encounter each other, it shows how the presence of politically visible refugee communities and numerically large Latino communities within Nashville's overall ‘international community’ complicates immigrant and refugee politics. In doing so, it argues for increased critical attention to interactions between Latino and refugee organizations and communities and offers a framework to engage the new immigrant politics and identities emerging from encounters among ‘New Americans’ in ‘New-South’ cities. Les «néo-Américains» dans une ville de la région du «nouveau Sud»? Les politiques sur les immigrants et les réfugiés dans la Music City Plusieurs villes et villages de la région Sud des États-Unis ont subi depuis le début des années 1990 des transformations profondes qui ont bouleversé leur composition raciale et ethnique. Si ces changements s'expliquent surtout par la croissance spectaculaire de la population d'origine latino-américaine, la réinstallation des réfugiés (y compris les habitants d'origine kurde, soudanaise, somalienne et bosniaque) durant les deux dernières décennies a contribué aussi à la diversité ethnique dans la région. Dans certaines villes de la région Sud des États-Unis, le regroupement de populations latino-américaines et de communautés de réfugiés est en train de dessiner de nouvelles géographies urbaines sur le plan racial, ethnique et de l'appartenance culturelle qui contribue en même temps à la modification des perspectives que prennent ces villes pour comprendre et faire face aux questions entourant la «diversité». Cet article présente une étude de cas sur Nashville Tennessee visant à étudier ces changements. Cette ville est un site pour la relocalisation des réfugiés depuis le début des années 1980 et une destination de choix des Latinos-américains depuis le milieu des années 1990. [Agrave] partir d'une analyse des espaces sociaux et des contextes institutionnels dans lesquels les Latinos-américains et les réfugiés se côtoient, il est montré dans cet article comment la présence parmi la «communauté internationale» de Nashville de communautés de réfugiés politiquement visibles et de communautés latinos-américaines plus nombreuses complique davantage les politiques sur les immigrants et les réfugiés. Ce faisant, il plaide en faveur d'une étude critique et plus poussée sur les interactions entre les Latinos-américains et les organisations et communautés de réfugiés, et propose un cadre de travail pour aborder la question des politiques sur les nouveaux immigrants et des nouvelles identités qui naissent des rencontres entre les «néo-Américains» dans les villes du «nouveau Sud». Mots-clefs: réinstallation des réfugiés, villes de la région Sud des États-Unis, migration latino-amérique, ethnicité, race, géographie urbaine. ¿‘Americanos Nuevos’ en una ciudad del ‘Nuevo Sur’? La política inmigrante y del refugiado en la Ciudad de Música Desde los primeros años de la década de los 90 se ha transformado de manera espectacular la composición racial y étnica de muchas ciudades en el Sur de los Estados Unidos. Aunque, principalmente, estos cambios reflejan un aumento espectacular en la población latina, el reasentamiento de refugiados (entre ellos kurdos, sudanés, somalíes y bosnios) en las últimas dos décadas también ha aumentado la diversidad étnica de la región. En algunas ciudades en el sur de los Estados Unidos, la combinación de poblaciones latinos y comunidades de refugiados está transformando las geografías urbanas de raza, etnicidad, y pertenencia cultural y, en el proceso, cambia la manera en que estas ciudades entienden y se dirigen a cuestiones de ‘diversidad’. Este artículo examina estos cambios en un estudio de caso de Nashville, Tennessee—un sitio de reasiento de refugiados desde los principios de los años 80 y un destino popular para latinos desde mediados de los años 90. Por un análisis de los espacios sociales y los contextos institucionales en los que latinos y refugiados se encuentran los unos a los otros, indica cómo la presencia de comunidades de refugiados políticamente visibles y comunidades latinos grandes dentro de la ‘comunidad internacional’ general de Nashville va complicando la política inmigrante y la del refugiado. Al hacerlo, exige que se preste más atención crítica a las interacciones entre organizaciones y comunidades de latinos y refugiados y ofrece un marco para entrar en debates sobre las nuevas políticas e identidades inmigrantes que están saliendo de encuentros entre ‘nuevos americanos’ en ciudades del ‘nuevo sur’. Palabras claves: Palabras claves: reasentamiento de refugiados, ciudades del sur de los Estados Unidos, migración latina, etnicidad, raza, geografía urbana.