Birds of a Feather in transnational flight: Return, Gender and MobilityImmobility Strategies Between Ecuador and Spain

Resumen

El artculo analiza el retorno, en el marco de la articulacin de las estrategias de movilidad e inmovilidad y de las relaciones sociales y culturales de gnero e intergeneracionales de los hogares transnacionales. Aborda cmo la migracin de mujeres y el retorno estn estrechamente vinculados al rol femenino de las mujeres en tanto cuidadoras, mientras que el retorno de los hombres est muchas veces condicionado por la crisis de las masculinidades, derivada de la prdida de su rol como "ganapn". Concluye que el retorno no puede entenderse slo como un viaje de vuelta, sino como un continuum de movilidades, enmarcado por las ideologas de gnero sobre los roles femeninos y masculinos, as como por las estrategias intergeneracionales desplegadas en el espacio transnacional. El estudio se basa en la explotacin de los datos empricos obtenidos en un trabajo de campo cualitativo multi-situado (Espaa, Ecuador), llevado a cabo con familias ecuatorianas transnacionales.