Vivir des-ubicado: migración y exilio en Witold Gombrowicz

Resumen

En este texto reflexionamos sobre las posibles relaciones que la experiencia de la migración y/o del exilio puede tener con la producción literaria o, más en general, artística. El relato y el imaginario resultantes se construyen a partir de dos ejes. Por un lado como memoria de lo perdido (la patria, el hogar.. . ) y/o, por el otro, en la narración del difícil camino de adaptación al país que acoge (o rechaza) al migrante mismo. En ambos casos el lugar desde el cual el sujeto habla se con­figura como una falta, una pérdida (des-arraigo; ex-patriado etc.), una privación independientemente de que el lugar de llegada sea vivido como tierra incógnita e inhóspita, o bien, como tierra prometida, refugio que acoge al migrante/exiliado/ refugiado. Trataremos en cambio de proponer en estas breves reflexiones, un giro, una catastrophé (palabra muy gombrowicziana), darle un vuelco a esta narrativa de la pérdida, del "estar/ser falto de": en el caso que acá analizaremos el exilio deviene en la posibilidad de experimentar una vida ‘verdadera’, afuera de las constricciones del padre y de la patria.