Islas, migración y criollización: Canarias desde un enfoque descolonial

Resumen

espanolEl oceano Atlantico se ha revelado en las ultimas decadas como espacio fundamental para entender la modernidad y, en particular, su dimension colonial. Las islas del Caribe, musas del estudio y la critica de la modernidad colonial han estado en conexion directa a lo largo de los siglos con un archipielago, no obstante, relativamente ausente de la discusion: las islas Canarias. Mi objetivo es reivindicar el potencial papel del archipielago africano en este contexto critico y, al mismo tiempo, reflexionar sobre la construccion historica de la identidad canaria. Para ello me aproximo criticamente a los relatos predominantes en torno a la canariedad, inspirandome en el discurso poscolonial antillano. Estos relatos los reuno en tres grandes mitologias, a saber, “las Afortunadas”, “los nobles guanches” y “el paraiso tropical”, que presento como dando continuidad a una vieja tradicion de exotizacion. Como alternativa propongo las nociones de “criollizacion” y “diasporicidad”, partiendo de un enfoque feminista y descolonial. EnglishThe Atlantic Ocean is a crucial space to understand modernity and coloniaty. Caribbean islands are central to studies on colonial modernity and have been in conection along centuries with antoher atlantic archipielago, the Canary Islands, practically unkonwn in this academic context. My intention is to introduce this african archipelago on the pos/decolonial discussion and to analyse the historical construction of «canarianness». My objetive is to develope a critical reflexion on the main narratives around «the canarian», inspired on the pos/decolonial antillean discourse. I sintezied these narratives into three major narratives which I call «mithologies» : «the Afortunadas», «the noble guanches», and «the tropical paradise». As an alternative I propose the notions of «creolesation» and «diasporiacity» based on a feminist and decolonial approach.