La Biblioteca Virtual en Salud (BVS): una apuesta por la difusión de la producción científica española y latinoamericana en colaboración con la OPS/OMS

Resumen

Es indudable que Internet constituye unaherramienta de enorme utilidad para la ob-tencion e intercambio de informacion cienti-fica, especialmente en el area de las cienciasde la salud. La enorme facilidad, tecnica yeconomica, para la creacion de portales deinformacion supone una importante ventajaque no esta exenta de riesgos e inconvenien-tes. Son dos los principales escollos, siendoel mas inquietante que en muchas ocasionesdesconocemos el origen y veracidad de lainformacion, lo que en el terreno cientificoes realmente preocupante. En segundo lu-gar, la profusion de informacion dispersa enla red relacionada con biomedicina, se pue-de llegar a convertir en una dificultad anadi-da a la hora de alcanzar con exito nuestrasbusquedas, lo que nos obliga a emplear unaenorme cantidad de tiempo aprendiendo lasistematica de cada portal para, posterior-mente, tratar de homogeneizar la informa-cion obtenida.Lo anteriormente expuesto, sin duda, hagenerado cierta desconfianza entre la comu-nidad cientifica y los investigadores a lahora de manejar la informacion recogida atraves de Internet, preocupacion de la quetambien se han hecho eco organismos publi-cos nacionales e internacionales. En estesentido, la Organizacion Panamericana de laSalud de la Organizacion Mundial de la Sa-lud (OPS/OMS), consciente de estos ries-gos, pero tambien de las oportunidades deesta tecnologia, se ha volcado en impulsaracciones que pretenden optimizar los bene-ficios y minimizar los efectos negativos queel desarrollo tecnologico pueda aportar a lacomunidad cientifica. Asi, a partir de 1998,tras la celebracion del IV Congreso Pana-mericano de Informacion en Ciencias de laSalud, en San Jose, Costa Rica, OPS/OMSse comprometio a articular politicas y pla-nes para desarrollar la Biblioteca Virtual enSalud (BVS) como una respuesta integrado-ra a este desafio.Desde entonces, el Centro Latinoamerica-no y del Caribe de Informacion en Cienciasde la Salud, anteriormente Biblioteca Re-gional de Medicina (BIREME) de laOPS/OMS (Sao Paulo, Brasil), coordina elproyecto para el desarrollo de la BibliotecaVirtual en Salud, concebida como una fuen-te de homogeneizacion, acceso y distribu-cion de informacion, documentacion y co-nocimiento cientifico-tecnico en salud, em-pleando patrones de seleccion y siguiendoparametros de rigor de calidad de fuentes yde contenido. La calidad de la BVS se ga-rantiza a dos niveles: el primero, mediantela aplicacion de pautas comunes en el dise-no de estos portales, definidas porBIREME-OPS/ OMS; el segundo, por el es-tablecimiento de unos criterios de seleccionque cada Centro Coordinador Nacional encada uno de los paises que desarrollan laBVS, ha de aplicar sobre los recursos de in-