Procreando Ciudadanos: Trabajadoras Mexicanas Indocumentadas Residentes En California

Resumen

ResumenLa migración mexicana a los Estados Unidos conlleva no solo el cruce de fronteras geográficas, sino la inserción en una estructura de poder en una posición subordinada, que define a esta población en una condición de vulnerabilidad estructural y cultural (Bustamante 2001). Sostengo que que tal condición adquiere matices particulares en el caso de las mujeres debido a sus capacidades procreativas, al reconocimiento que hace el estado de estas potencialidades y a la “naturalización” del ejercicio social de la maternidad. Este trabajo está dedicado a poner en evidencia la ambigüedad que define la condición de las indocumentadas mexicanas al convertirse en madres en el vecino país. Se fundamenta en relatos de indocumentadas residentes en California y en información recabada en la localidad de origen, un pueblo campesino de raíz nahua, ubicado en el centro del estado de Puebla.