Diseño y pilotaje de un instrumento cualitativo en torno a migración y salud bucal en Chile

Resumen

Introducción: La migración en Chile no es un fenómeno nuevo, en los últimos años ha ido en considerable aumento. A pesar de la consecuente importancia, existen limitados estudios acerca de su efecto en la salud oral de las personas y sus comunidades. Por ello, el objetivo del presente trabajo consiste en la construcción y validación de un instrumento de carácter cualitativo para la obtención de información acerca de la situación de salud oral, las respectivas determinantes sociales y los hábitos de la población migrante en Chile. Metodología: En el presente trabajo de investigación se construyó una pauta de entrevista cualitativa, la cual fue sometida a un proceso de validación que constó de dos actividades. La primera de ellas fue llevada a cabo por un panel de expertos, quienes calificaron el instrumento mediante una pauta individual y un posterior grupo de discusión; y la segunda, mediante el pilotaje del instrumento, aplicando la entrevista semiestructurada a 8 personas residiendo en Chile, de diferentes nacionalidades. Resultados: El pilotaje del estudio, al igual que el panel de expertos, demostró ser un método de validación coherente, revelando la capacidad del instrumento para obtener información pertinente acerca de su salud y salud oral en contextos culturales diversos. Se identificaron diferentes aspectos relevantes, como la sensibilidad a los temas propuestos, el rol del entrevistador y de qué manera influyó en las entrevistas y las observaciones de los expertos para mejorar el instrumento y su aplicabilidad. Conclusiones: El instrumento posee la capacidad de obtener información relevante acerca de las experiencias y significados asociados a la salud oral en población migrante. No obstante, un instrumento único, difícilmente puede abarcar a una población tan diversa, por lo que su aplicación debe ser flexible y contextualizada. Considerando la condición de migrante como un determinante social de la salud, se refuerza la importancia de generar más investigaciones con enfoque cualitativo que puedan indagar las realidades de las personas y así generar políticas públicas que respondan a los diversos grupos y comunidades migrantes en Chile.