Género, clase y migración: trabajadoras pahuatecas en el Nuevo New South

Resumen

Con fundamento en informacion etnografica y datos estadisticos, este articulo examina la combinacion de esquemas tradicionales y emergentes de movilidad en un ciclo corto en el que la migracion originada en el Municipio de Puahuatlan, Puebla, se masifica, acelera y decae abruptamente en los anos de la gran crisis economica y financiera (2007-2008). Se perfilan esos patrones en el trasfondo de dos procesos fundamentales: la llamada latinizacion del New South estadounidense y mayores restricciones y controles fronterizos factores que, conjugadamente, apuntalaron la transicion de un flujo migratorio laboral/circular integrado en su mayoria por hombres solos, hacia una migracion de poblamiento en el corredor Raleigh-Durham-Chapel Hill, en Carolina del Norte. La nocion de migracion acelerada permite pensar la relacion entre la velocidad de las transiciones en la dinamica migratoria en una zona del centro de Mexico, antes orientada a la produccion agricola, y el reposicionamiento del sureste estadounidense en la economia global, proceso que origino una incrementada demanda de trabajadores baratos, disciplinados y desorganizados. Mi interes es mostrar que la migracion, como experiencia de clase, esta moldeada por el genero. Emprendo esa tarea al analizar la trayectoria de vida de una joven pahuateca migrante a Carolina del Sur en los anos en los que se concentro la participacion de las mujeres en un flujo migratorio originado en ese municipio de la Sierra Norte de Puebla.