La mujer en el corazón de la migración en el Magreb central: el caso de Argelia

Resumen

[SPA] Esta comunicación examina la dinámica migratoria desde una perspectiva de género en Argelia. Comienza con una breve revisión con estudio de género y migración, destacando la forma en que los flujos migratorios se feminizan cada vez más, imponiendo una nueva realidad estructural. En segundo lugar, examinaremos las desigualdades de género combinadas con los cambios en el sistema educativo y en la enseñanza superior, y las tensiones en el mercado laboral, en un contexto en el que la feminización de la enseñanza superior avanza sin garantizar una integración equitativa en el mercado laboral. La migración aparece como un espacio de proyección. Por último, utilizaremos los datos de una encuesta (2024) realizada a una muestra de 474 estudiantes, entre ellos 323 son féminas, en una aproximación empírica basada en un cuestionario estructurado, analizado desde una perspectiva de género para sondear los determinantes de la intención migratoria en función del género, la posición económica, el capital cultural y las redes familiares que influyen en la elección del destino. Además de combinar datos estadísticos y de encuestas, el estudio ofrece una nueva lectura de la migración en la que el género actúa como revelador de las reconfiguraciones sociales contemporáneas en una tendencia que se acentúa, se planifica y se afirma a pesar de los obstáculos específicos ligados a normas sociales, familiares y económicas restrictivas. [ENG] This paper examines migration dynamics from a gender perspective in Algeria. It begins with a brief review with a study of gender and migration, highlighting how migration flows are increasingly feminized, imposing a new structural reality. Secondly, we will examine gender inequalities combined with changes in the educational system and in higher education, and tensions in the labor market, in a context where the feminization of higher education is advancing without guaranteeing an equitable integration in the labor market. Migration appears as a space for projection. Finally, we will use data from a survey (2024) conducted on a sample of 474 students, including 323 women, in an empirical approach based on a structured questionnaire, analyzed from a gender perspective to probe the determinants of migratory intention according to gender, economic position, cultural capital and family networks that influence the choice of destination. In addition to cross-referencing statistical and survey data, the study offers a renewed reading of migration in which gender operates as a revealer of contemporary social reconfigurations in a trend that is accentuated, planned and asserted despite the specific obstacles, linked to constraining social, family and economic norms.