Familias transfronterizas: el caso de la migración transnacional otavaleña

Resumen

Los Kichwa Otavalo son una población transnacional de indígenas migrantes cuyas trayectorias en Colombia presentan características complejas y difíciles de “inscribir” en los marcos legales existentes. Con casi 100 años de presencia continua en diferentes ciudades del país, el grupo incluye ciudadanos colombianos, residentes legales y una población flotante difícil de estimar que cruza la frontera entre Ecuador y Colombia y muchas veces sobre-extiende los tiempos de estadía otorgados, quedando efectivamente “indocumentados”. El artículo muestra cómo algunas estrategias comerciales y migratorias desarrolladas en las fronteras impactaron la expansión de redes migratorias mucho más amplias. También cuestiona el significado de “población transfronteriza” en un sistema de relaciones sociales, económicas y de parentesco donde “la frontera” como una unidad geográfica se desplaza simbólicamente a otros entornos, siguiendo las trayectorias migratorias de los comerciantes indígenas de diferentes edades.