El principio de no taxation without representation, la migración y su impacto en los ordenamientojurídicos latinoamericanos

Resumen

espanolLas instituciones presentan elementos relativos y elementos trascendentes, los cuales se deben observar con una estrategia metodologica que permita dimensionar las mutaciones que van sufriendo y que la pueden llevar a perder su sentido original. La representacion politica y el principio no taxation without representation es un claro ejemplo de mutacion de una clausula institucional dentro del ordenamiento juridico hispanoamericano y de la propia teoria constitucional. El Derecho comparado permite aprehender este objeto de estudio sobre la base de sus atavismos y novedades. De modo que, tomando en cuenta los nuevos paradigmas, que inciden en la configuracion constitucional de la representacion y del principio de legalidad, la configuracion constitucional del principio no taxation without representation conlleva una significacion distinta de aquella con la cual llego de la familia del common law. EnglishThe institutions present relative elements and transcendent elements, which must be observed with a methodological strategy that allows to size the mutations that are suffering and that can lead to losing its original meaning. Political representation and the principle of no taxation without representation is a clear example of the mutation of an institutional clause within the Spanish American legal system and of the constitutional theory itself. Comparative law allows us to apprehend this object of study on the basis of its atavisms and novelties. Thus, taking into account the new paradigms, which affect the constitutional configuration of representation and the principle of legality, the constitutional configuration of the principle no taxation without representation entails a different meaning from that with which it came from the common family Law.