Vergleichende elektrophoretische Untersuchungen der Serumproteine und immunologische Betrachtungen nach experimenteller Virusinfektion beim kolostrumfrei aufgezogenen Kalb

Resumen

Zusammenfassung Seren von Kälbern wurden während der kolostrumfreien Aufzudit bis zu 9 Monaten p.p. mit verschiedenen Träger-Elektrophoresetechniken auf ihre Proteinzusammensetzung untersucht und miteinander verglichen. Für die quantitative Auswertung der Papierelektrophorese ist die Auftrennung der Seren im Phosphatpuffer der im Michaelispuffer wegen schärferer Banden und besserer Differenzierung vorzuziehen. Der Agarelektrophorese wird bei geringerem Substanzverbrauch durch ihre hohe Trennschärfe und ihr sehr gutes Auflösungsvermögen in zwei α- und vier γ-Globulinkomponenten große Bedeutung beigemessen. Neugeborene Kälber enthalten im Serum kein γ-Globulin. Während des Wachstums dieser Jungtiere verhalten sich die Veränderungen in den Albumin-und α-Globulingehalten umgekehrt. Normalerweise überwiegt α1-Globulin, bei einem α-Globulinminimum dagegen meist α2-Globulin. β-Globulin veränderte sich nur wenig und blieb mit einem Gehalt von durchschnittlich 15% annähernd konstant. Vakzinierungen mit Parainfluenza-3-Lebendimpfstoff resp. eine Infektion mit dem bovinen Enterovirus H 786 hatten auf die Bildung des Gesamt-γ-Globulins keinen erkennbaren Einfluß. Der γ-Globulingehalt nahm allmählich zu und erreichte nach 2–3 Monaten die Werte von erwachsenen Rindern. Das Auftreten von zwei, drei bzw. vier γ-Globulinkomponenten im Serum ließ sich 10 Tage, 4 resp. 10–12 Wochen post partum zeigen. Ein Zuwachs im Gesamt-γ-Globulingehalt wird durch die Zunahme langsam wandernder γ-Globulinkomponenten, speziell von γ2 und γ3, verursacht. Die durchgeführten elektrophoretischen und immunologischen Studien zeigen in Verbindung mit früheren biologischen Arbeiten, daß man vom Gehalt des Serums an γ-Globulin bzw. der Menge der γ-Globulinkomponenten nicht auf die Fähigkeit zur Immunitätsbildung beim Kalb schließen kann. Schon in den ersten 3 Lebenswochen können nach experimenteller Virusinfektion die Serumtiter spezifisch gegen den Erreger gerichteter Antikörper kräftig ansteigen, während in der Gesamt-γ-Globulinfraktion des Serums kaum eine Änderung eintritt. Die These von der Wertlosigkeit von Schutzimpfungen bei Kälbern unter 4 Wochen sollte deshalb unter Beachtung verschiedenartiger immunologischer Verhältnisse (Hemmwirkung durch maternale Antikörper, Impfstoff aus lebenden oder abgetöteten bzw. inaktivierten Erregern, Applikationsart) revidiert werden. Summary Comparative electrophoretic studies of serum proteins and immunological observations after experimental virus infection in colostrum-deprived calves Sera of calves not given colostrum were examined up to nine month of age for their protein content by electrophoretic techniques. For the quantitative evaluation of paper electrophoresis, the use of phosphate buffer gives sharper bands and better differentiation than Michaelis buffer. When only a small amount of material is available, agar gel electrophoresis is very valuable because it gives sharper definition and good differentiation into two alpha and four gamma globulin components. New-born calves have no gamma globulin in their serum. During growth the changes in albumin and alpha globulin vary inversely. Normally alpha 1 globulin predominates but when the alpha globulin is at a minimum there is most alpha 2 globulin. Beta globulin changes very little, remaining about constant at 15 per cent. Vaccination with para-influenza 3 live vaccine or infection with bovine enterovirus H 786 had no recognisable effect on total gamma globulin. The gamma globulin level increased slowly and after two to three months reached adult values. The appearance of two, three or four gamma globulin components in the serum was identified at ten days, four weeks, and ten to twelve weeks after birth, respectively. An increase in total gamma globulin was caused by the increase of slowly migrating gamma globulin components, especially gamma 2 and gamma 3. The electrophoretic and immunological studies carried out, in combination with earlier biological investigations, show that one cannot draw conclusions about the development of immunity in the calf from the level in the serum of gamma globulin or its various components. Already in the first three weeks one can get well-developed antibodies against experimental virus infection, although the total gamma globulin fractions of the serum show hardly any change. The view that protective inoculation of calves under four weeks old is of no value must therefore be revised and consideration be given to various immunological factors such as inhibition by maternal antibodies, the composition of the material inoculated (whether living, dead or inactivated) and the routes of application. Résumé Recherches électrophorétiques comparatives sur les protéines sériques et considérations immunologiques chez le veau élevé sans colostrum et infecté expérimentalement par un virus Des recherches en séries, effectuées en recourant à différentes techniques électrophorétiques sur supports et s'adressant à des sérums de veaux infectés les 2, resp. 4ème semaines de leur existence, alors qu'ils étaient nourris sans aucun colostrum, au moyen d'un vaccin vivant de parainfluenza −3 resp. au moyen de l'entérovirus bovin H 786, ont permi de déceler certaines relations de cause à effet entre les taux de protéines décelés. Tant la vaccination que l'infection n'ont pas eu d'effet reconnaissable sur la formation des globulines totales γ. Ce taux allait progressivement en augmentant et présentait après quelques trois mois la même valeur que celui de génisses adultes. Son accroissement est dû à l'augmentation de composantes globuliniques γ migrant lentement. Il ressort de ces études, en relation avec des travaux biologiques antérieurs, que la tenuer du sérum en globulines γ resp. la quantité de composantes globuliniques γ ne permettent pas de conclure à l'obtention del'immunité chez le veau. Bien que dans les trois premières semaines de vie déjà qui suivent l'infection expérimental au moyen de virus, les titres sérique d'anticorps spécifiquement anti-agent infectieux augmentent fortement, le taux sériques de la fraction des globulines γ totales est à peine modifié. La thèse consistant à dénier toute valeur à la vaccination des veaux âgés de moins de 4 semaines devrait done être révisée en retenant des considérations d'ordre immunologique de natures diverses. Resumen Estudios electroforéticos comparados sobre la seroproteina y consideraciones immunológicas tras la infección virósica experimental en la ternera criada sin calostro Exámenes seriados llevados a cabo con diversas técnicas electroforéticas de soporte en sueros de terneras, infectadas durante su recría desprovista de calostro en la 2a y 4a semanas de vida, respectivamente, con la vacuna viva parainfluenza 3 ó bien con el enterovirus bovino H 786, permitieron reconocer ciertas correlaciones entre los contenidos proteicos. Tanto la vacunación como la infección no ejercían ningún influjo cognoscible sobre la formación de la γ-globulina total. La misma aumentaba gradualmente y tras unos meses mostraba el nivel de los bovinos adultos. Su incremento es producido por medio del aumento de componentes γ-globulínicas de migración lenta. En combinación con anteriores trabajos biológicos se desprende de estos estudios que del contenido del suero en γ-globulina o bien de la cantidad de componentes γ-globulínicas no se puede derivar la formación de la inmunidad en las terneras. Aunque ya en las tres primeras semanas después del nacimiento tras la infección vírica experimental pueden aumentar muy poderosamente los títulos séricos de los anticuerpos específicamente dirigidos frente al agente etiólogico, en la fracción γ-globulínica total del suero apenas se aprecia una variación. Por esta razón, debe revisarse la tesis de la nulidad de las vacunaciones preventivas en terneras menores de 4 semanas, bajo la consideración de las más diversas situaciones inmunológicas.