Otros mundos, otros personajes. La migración al exterior en dos cuentos de Carlos Eduardo Zavaleta

Resumen

Entre los escritores de la Generación del 50, destaca Carlos Eduardo Zavaleta (1928-2011) por su extensa obra (cuentos, novelas, ensayos y traducciones), la misma que mereció numerosos premios. La crítica ha sabido elogiar su producción narrativa que se desenvuelve dentro del neorrealismo y el neoindigenismo. Sin embargo, C. E. Zavaleta ha sabido también desarrollar otros temas, como la migración al exterior, al describir personajes peruanos en países europeos como España o Inglaterra. En estos cuentos el migrante representado se desenvuelve dramáticamente en un espacio adverso donde reina la discriminación y el rechazo. Esto se aprecia en “El rincón latino” o “El último tren de Dover”, dos cuentos que aparecen en el libro El padre del tigre (1993). El objetivo de esta ponencia es realizar la lectura crítica e interpretativa de estos textos y reflexionar sobre la condición del migrante que experimenta la nostalgia y la frustración en un espacio ajeno, de modo que se busca contribuir en el mejor conocimiento y difusión de la vasta obra de este autor.