Migración, Transnacionalismo y emprendimientos privados en Cuba. Estudio de casos en el Centro Histórico de La Habana / Migration, Transnationalism and private enterprises in Cuba. Case study in the Historic Center of Havana

Resumen

El presente articulo constituye una aproximacion sociologica a un fenomeno de creciente importancia para la sociedad cubana: las practicas transnacionales de emigrados cubanos en el sector privado, los que cada dia tienen mayor presencia en la realidad social y economica de la sociedad cubana. El articulo resume los resultados de un estudio de casos, el cual constituye un intento por explicar como las practicas transnacionales de emigrados cubanos, a partir del envio de remesas, en dinero, bienes materiales y culturales, tienen un impacto fundamental en la concepcion, creacion y desarrollo de emprendimientos privados, especificamente en ocho de estos pertenecientes a las modalidades bar-restaurante, casa de renta en CUC y cafeteria, ubicadas en el Centro Historico de La Habana. A partir de los resultados obtenidos se pudo constatar la presencia de disimiles practicas transnacionales en estos, tanto en los casos en que el dueno es el emigrado –porque presenta estatus migratorio en otras naciones y es este el principal emisor de remesas–, como en los casos en que el dueno recibio remesas a partir de redes de familiares y amigos. The current article constitutes a sociological approach to a topic of increasing importance for Cuban society: the transnational practices of Cuban emigrants in the private sector, that every day has a greater presence in social and economic reality of the society. This article resumes the results of a case study that attempt to explain how the transnational practices of Cuban emigrants, from the remittance,in money, material and cultural goods have a fundamental impact on the conception, creation and development of micro enterprises, specifically in the bar-restaurant modalities, rent house in CUC and coffee shops in the Historic Center of Havana. From the results obtained it was possible to confirm the presence of transnational practices of these, either in cases in which the owner is the emigrant ––because it presents migratory status in other nations and this is the main issuer of remittances– or in cases where the owner received remittances from networks of family and friends.