NARRACIONES DE LA MIGRACIÓN LATINOAMERICANA A EUROPA: ¿VISIÓN DEL MARGEN O MIRADA ALTERNATIVA?

Resumen

La presencia de migrantes latinoamericanos en Europa ha contribuido a modificar el mediascape (Appadurai) continental. Propongo, entonces, observar la representación del fenómeno proporcionada por cuatro autores del área norte del subcontinente americano que lo experimentaron personalmente: Sainz Borgo, Sánchez Rugeles, Silva Passuni, Quillahuaman. Centrándose en el potencial componente autobiográfico y el uso de testimonios materiales (Bodei, Larios), y apoyándose, además, en los conceptos de transculturación (Ortiz) e in-between (Bhabha), se pretende relevar la narración de la vivencia negativa de estos actores sociales, aun frente a una lograda inserción, y la capacidad de los textos de proponer epistemologías alternativas y poner en tela de juicio la visión hegemónica europea.