Vireo olivaceus chivi y V. o. diversus (Vireonidae): distribución y migración

Resumen

Vireo olivaceus chivi and V. o. diversus (Vireonidae): distribution and migration. The distribution and migration of both races of Red-eyed Vireo are reviewed. V. olivaceus chivi breeds between 15° in Mato Grosso (Cuiaba) and 36° in Buenos Aires Atlantic coast, and winters from 20° of south latitude until 4° of north latitude in Venezuela. A V. o. chivi band recovered shown that it migrates through the foothills with Yungas when return in spring from Bolivia and Peru. Recoveries also prove their breeding site fidelity. Red-eyed Vireo spend five months in the breeding grounds where they reproduce and molt. V. o. diversus range between 15° and 36° along the Atlantic forest but winter range is uncertain, whith only few records. KEy-Words: Vireo olivaceus chivi, Vireo olivaceus diversus, Red-eyed Vireo, Migration, South America. rEsuMo: Vireo olivaceus chivi e V. o. diversus: distribucāo e migracao. Os padres de distribuicao e migracao das duas racas da juruviara sao aqui analisadas. V. olivaceus se reproduz entre 15°S, no estado do Mato Grosso (Cuiaba), e 36°S, na regiao Atlântica de Buenos Aires, e passa o inverno entre os 20°S e 4°N, na Venezuela. Uma anilha recuperada de V. o. chivi mostra que esta subespecie migra ate a encosta das florestas das Yungas, de onde retorna do norte na primavera. As recuperacoes tambem provam a fidelidade dos sitios de reproducao: V. o. chivi passa 5 meses no sitio de nidificacao, onde se reproduz e logo muda a plumagem, enquanto V. o. diversus encontra-se entre os 15° e os 36° ao longo da Mata Atlântica, embora os sitios de invernagem sejam incertos e apenas com registros esparsos. PAlAVrAs-ChAVE: Vireo olivaceus chivi, Vireo olivaceus diversus, juruviara, Migracao, America do Sul. Casi todas las especies del genero Vireo son migratorias o parcialmente migratorias (Hamilton, 1959) y tienen una amplia distribucion en las Americas. Vireo olivaceus es una especie politipica de amplia distribucion y caracteristica de los bosques de tierras bajas con poblaciones migratorias tanto en America del Norte como en Sudamerica (Zimmer, 1941). Los primeros representantes de Vireo olivaceus que surgieron de Sudamerica radiaron hacia el norte, hacia el caribe por las Antillas menores ingresando tierra adentro hacia el sur de Norteamerica (Barlow, 1980). Vireo o. chivi de la zona austral de Sudamerica y Vireo o. olivaceus de America del Norte son muy cercanos geneticamente (Johnson et al. 1988) y desarrollaron largas migraciones equivalentes en distancia y temporalidad, aunque invertidas (Barlow, 1980). En Sudamerica V. olivaceus con varias razas: chivi, vividor, diversus, agilis, solimoensis (Zimmer, 1941; Ridgely y Tudor, 1989) habita todo el gran chaco (Short, 1975), las zonas de menor altura de las yungas andinas (Malizia et al. 2005), la selva atlantica (Machado, 1997), el cerrado y la selva en galeria de Brasil (Motta Junior, 1990). El objetivo del trabajo ha sido el de reunir y organizar registros documentados de las dos razas en Argentina, Paraguay y Brasil y clarificar su fenologia de migracion y areas de invernada. MAtEriAlEs y Metodos Realizamos una revision de localidades y fechas de las dos razas de chivies que habitan en Argentina. Consideramos nuestros propios registros de capturas y observaciones, donde hay datos fenologicos, localidades de ocurrencia y condicion reproductiva, edad y otros de morfometria y muda. Analizamos los registros de 440 ejemplares de coleccion sumados a numerosas observaciones de campo y datos de captura. Utilizamos 120 anillados del CENAA todos V. o. chivi, 61 registros de la coleccion ornitologica de la Fundacion Miguel Lillo de Tucuman, 2 de los cuales son V. o. diversus, y 259 del Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia de los cuales 113 son V. o. diversus. Ademas 3 ejemplares de V. o. chivi de Peru pertenecen a la coleccion del American Museum of Natural History (AMNH). Una tercera fuente de datos fue Bibliografica. Utilizamos las localidades citadas en Zimmer (1941) y Pinto (1944). Con todas ellas confeccionamos ArtiGo Revista Brasileira de Ornitologia, 17(3-4):204-209 Setembro-Dezembro de 2009