De Coyula a Nueva York: la construcción de espacios sociales transnacionales. Un análisis desde los imaginarios y las prácticas sociales de jóvenes

Resumen

Este trabajo busca contribuir a la discusión sobre la transnacionalidad de las migraciones contemporáneas, y a la\nconstrucción de estas nuevas territorialidades. Particularmente,\ninteresa en este ámbito la discusión en torno a cómo los sujetos jóvenes construyen y reconstruyen sus subjetividades en relación con múltiples lugares y referentes en donde se despliegan sus prácticas e imaginarios sociales. Tradicionalmente los jóvenes\nhan sido vistos como parte de procesos de integración o adaptación, como primera o segunda generación. Pero creemos que las narrativas de los jóvenes no se circunscriben únicamente\na los objetivos familiares o de los adultos, sino que ellos construyen y\nreconstruyen sus propias formas de articulación con lo global. Es en este sentido que el sujeto joven construye su propia narrativa en un contexto transnacional. Coincidimos en que la migración y los medios de comunicación permiten la recreación de imaginarios\nsociales que dan forma a este espacio social transnacional. Las prácticas sociales de los jóvenes en el circuito transnacional están vinculadas a la cultura de la sociedad de origen, pero también a la vida en la sociedad de destino y a los propios trayectos. This work seeks to contribute to the\ndiscussion on the transnational\nperspective of contemporary migration\nflows, and the construction of new\nterritorialities. Particularly interested in\nthis field discussion around how youth\nconstruct and reconstruct their\nsubjectivities in relation to multiple places\nand practices concerning where and\nsocial imaginary unfold. Traditionally,\nyoung people have been viewed as part\nof integration or adaptation processes,\nas a first or second generation. But we\nbelieve that the narratives of young\npeople are not confined to the relatives\nor adults objectives but they build and\nrebuild their own forms of articulation\nwith the global. Is in this sense that the\nyoung individual constructs his own\nnarrative in a transnational context. We\nagree that the migration allow the\nrecreation of social images that shape\nthis transnational social space. The\nsocial practices of young people in the\ntransnational circuit are linked to the\nculture of the society of origi, but also to\nlife in the host society.