Migración como epopeya – Sobre la diáspora de los nordestinos en Brasil entendida desde el punto de vista de la narrativa de la canción "Pau de Arara", de Luiz Gonzaga y Guio de Moraes

Resumen

Estudo antropologico e historico da cancao Pau de Arara, maxixe de Luiz Gonzaga e Guio de Moraes, de 1952. Ela e tomada como uma narrativa verbal e musical sobre a migracao nordestina para o sul do Brasil. A letra da cancao estabelece a migracao em tela como viagem epica. Parto dai para evidenciar que a miseria dos meios materiais a disposicao do(a) viajante e francamente suplantada pela riqueza de seus substratos musicais e culturais em geral. A nocao de diaspora com base em Joao Pacheco de Oliveira e James Clifford e acionada para compreender o universo de migracoes nordestinas, tipicamente para Sao Paulo. Aqui, o forro e evidenciado como substrato musico-cultural do viajante e a casa de forro como o âmago de seus pedacos , no sentido de Magnani.