La representación de la migración femenina en los cuentos de Rose Mary Salum

Resumen

El objetivo del presente artículo es examinar cómo la autora mexicoamericana Rose Mary Salum representa la migración femenina en su libro de cuentos Una de ellas (2020) y en particular en el cuento «Ocho». Salum escribe desde una perspectiva transnacional e híbrida, marcada por el deseo de inclusión en la sociedad receptora y la necesidad de preservar la herencia cultural. Al no sentirse «ni de aquí ni de allá», la autora busca ubicarse en un territorio resbaladizo de un espacio intermedio entre México y Estados Unidos. Se analiza el personaje femenino en «Ocho» en toda su complejidad: por un lado, aparece como una mujer independiente y comprometida con su trabajo; por otro lado, vemos a una mujer sometida al hombre, víctima de una espiral de mentiras y hasta infantilizada. Se realizará un análisis narratológico enfocado en cuatro aspectos: el espacio, el tiempo, el narrador y el personaje femenino. El análisis muestra que la escritura no solo permite representar la realidad, sino que también se convierte en un medio reflexivo que otorga sentido a la dislocación y al deseo de pertenencia.